1 00:00:58,816 --> 00:00:59,844 - Hé! - Oh, madame. 2 00:00:59,869 --> 00:01:01,340 - Tu es encore au téléphone ? - Bonjour, Madame. 3 00:01:01,365 --> 00:01:02,408 Où est Arnold ? 4 00:01:02,456 --> 00:01:03,707 Je ne sais pas, madame. 5 00:01:07,080 --> 00:01:08,999 - Où est Arnold ? - Je n'en ai aucune idée, Madame. 6 00:01:20,119 --> 00:01:23,085 Oh, madame ! Je suis désolé. 7 00:01:23,701 --> 00:01:26,037 Nous ne sommes pas autorisés faire ça ici. 8 00:01:27,370 --> 00:01:29,352 Quelqu'un pourrait nous voir. 9 00:01:31,103 --> 00:01:32,229 Y a-t-il quelqu'un ici ? 10 00:01:32,582 --> 00:01:35,544 Il n'y a personne autour. Tu es vraiment un chat effrayé. 11 00:01:36,250 --> 00:01:37,752 Je t'ai. 12 00:03:22,731 --> 00:03:24,315 Hé! Où vas-tu ? 13 00:03:24,316 --> 00:03:25,568 Où vas-tu? 14 00:03:25,985 --> 00:03:27,319 Euh, Madame. Bonjour. 15 00:03:27,361 --> 00:03:30,297 Où est Arnold ? Un invité je viens de me faire cambrioler dehors ! 16 00:03:30,322 --> 00:03:31,949 Je l'ai vu à l'intérieur, madame. 17 00:04:05,983 --> 00:04:07,484 Que faites-vous tous les deux ? 18 00:04:08,152 --> 00:04:12,573 Vous savez que j'interdis strictement au personnel de vous impliquez avec les invités, n'est-ce pas ? 19 00:04:12,656 --> 00:04:14,008 Euh, madame... 20 00:04:14,033 --> 00:04:16,201 C'est parce que... c'était elle, Madame. 21 00:04:16,226 --> 00:04:18,561 Quoi? Pourquoi moi ? C'est ta faute ! 22 00:04:19,356 --> 00:04:22,086 Il y a un invité dehors prétendant que vous leur avez volé ! 23 00:04:22,326 --> 00:04:23,326 Oh! 24 00:04:23,735 --> 00:04:26,238 Non, madame. Je suis désolé. Ce n'était pas moi, Madame. 25 00:04:26,751 --> 00:04:28,377 S'il vous plaît, ne me virez pas, madame. 26 00:04:28,402 --> 00:04:29,815 Préparez vos affaires maintenant ! 27 00:04:29,840 --> 00:04:31,174 - Madame, j'ai besoin de... - Sortez d'ici ! 28 00:04:31,199 --> 00:04:33,534 Madame, j'ai vraiment besoin de ce travail, Madame. Je suis vraiment désolé, madame. 29 00:04:34,029 --> 00:04:35,070 - Madame, je suis désolé... - Pars ! 30 00:04:35,095 --> 00:04:36,429 Madame, je suis désolé. Je n'ai pas... ce n'était pas moi. 31 00:04:36,454 --> 00:04:39,165 Sortez maintenant ! Ou j'appelle la police ! 32 00:04:40,397 --> 00:04:43,519 Non, je vais y aller alors. Je suis vraiment désolé, Madame. 33 00:04:45,505 --> 00:04:46,506 Et toi? 34 00:04:47,050 --> 00:04:49,134 Tu sais ce que tu as fait c'était contraire aux règles, non ? 35 00:04:49,206 --> 00:04:50,861 Et si quelqu'un vous avait vu ? 36 00:04:50,886 --> 00:04:54,223 Eh bien, ma sœur, je n'ai pas pu m'en empêcher. j'ai je le regarde depuis un moment maintenant. 37 00:04:54,248 --> 00:04:56,368 Il est tellement beau. Et il est vraiment bon dans ce domaine aussi. 38 00:04:57,419 --> 00:04:59,112 Tu ne penses vraiment pas les choses sont terminées, n'est-ce pas ? 39 00:04:59,172 --> 00:05:01,029 Je me retiens à peine moi aussi, tu sais. 40 00:05:01,121 --> 00:05:02,664 Alors laissez-le repartir. 41 00:05:03,916 --> 00:05:06,825 Non. Les règles sont les règles. 42 00:05:07,077 --> 00:05:08,840 Tu es ennuyeux. [rires] 43 00:05:23,565 --> 00:05:26,693 - Le service prend une éternité. - Droite? Où est-il? 44 00:05:27,894 --> 00:05:29,937 Madame, je m'excuse pour le retard. 45 00:05:30,005 --> 00:05:32,073 Votre service est tellement lent ! 46 00:05:33,153 --> 00:05:36,907 Il y a beaucoup de convives au bar. Et nous ne sommes que deux à y travailler. 47 00:05:38,121 --> 00:05:39,742 Qu'est-ce que tu attends ? 48 00:05:42,373 --> 00:05:43,736 C'est un peu dur, hein ? 49 00:05:46,166 --> 00:05:47,293 Tu es dur. 50 00:05:48,061 --> 00:05:51,731 Si tu es trop indulgent et gentil, ils deviendront simplement complaisants. 51 00:05:52,085 --> 00:05:55,508 Je suppose que vous avez raison. Mais essaie d'être moins terrifiante, ma sœur. 52 00:05:55,533 --> 00:05:56,533 Certainement pas. 53 00:05:57,344 --> 00:06:00,650 Alors... qui va remplacer le beau jardinier ? 54 00:06:01,304 --> 00:06:02,805 J'ai déjà passé un appel. 55 00:06:03,222 --> 00:06:04,717 Il doit aussi être beau ! 56 00:06:04,742 --> 00:06:08,018 Donc chaque fois que je viens ici, je vais avoir quelqu'un de gentil à regarder. 57 00:06:08,043 --> 00:06:09,420 Bien sûr. 58 00:06:09,565 --> 00:06:10,648 Parfait! 59 00:06:10,673 --> 00:06:11,716 [riant] 60 00:06:19,311 --> 00:06:20,937 Jason Gomez? 61 00:06:25,536 --> 00:06:26,536 Alors quoi ? 62 00:06:27,346 --> 00:06:29,097 Allez-vous toujours baisser les yeux ? 63 00:06:29,610 --> 00:06:31,118 Comment allez-vous prendre mes commandes ? 64 00:06:35,285 --> 00:06:37,842 Tu ne peux pas être maussade le temps ici non plus. 65 00:06:38,442 --> 00:06:39,755 Ou avoir un visage si sérieux. 66 00:06:41,597 --> 00:06:46,442 Tu dois... toujours sourire pour que les invités soient heureux. 67 00:06:47,061 --> 00:06:48,187 Est-ce que tu comprends? 68 00:06:49,646 --> 00:06:50,646 Oui. 69 00:06:53,609 --> 00:06:56,403 Pourquoi as-tu quitté le moulin à riz ? Ils vous ont viré, n'est-ce pas ? 70 00:06:57,669 --> 00:07:01,382 Non, madame. L'entrepôt vient de fermer. 71 00:07:03,608 --> 00:07:04,862 Quel était votre travail là-bas ? 72 00:07:07,092 --> 00:07:11,179 Tout autour, Madame. Quoi qu'il en soit mon patron m'a dit de le faire, je l'ai fait. 73 00:07:21,581 --> 00:07:23,051 Regardez-moi! 74 00:07:37,121 --> 00:07:40,466 Euh. Madame! Madame... je suis une travailleuse acharnée. 75 00:07:41,015 --> 00:07:45,645 Et je ne me plains pas non plus. Je ferai tout ce que tu me demandes. 76 00:07:46,833 --> 00:07:50,316 Et... Madame, je suis une personne gentille. Madame. Je suis une personne gentille. 77 00:07:56,346 --> 00:07:58,765 D'accord. Vous pouvez commencer. 78 00:07:58,882 --> 00:08:01,092 Vraiment? Quand? 79 00:08:01,117 --> 00:08:02,653 - Prends soin de ça. - Oui, Madame. 80 00:08:02,805 --> 00:08:04,432 Tout de suite! Aller! 81 00:08:05,681 --> 00:08:06,681 Merci, Madame! 82 00:08:07,850 --> 00:08:08,867 - Madame, merci. - Bravo! Bravo! 83 00:08:08,892 --> 00:08:11,236 - Merci. - Nous avons quelqu'un de beau ici maintenant. 84 00:08:11,562 --> 00:08:12,562 Merci! 85 00:09:45,528 --> 00:09:46,946 Ce sont des plantes d'intérieur. 86 00:09:48,074 --> 00:09:52,036 Mais parfois, il faut emmenez-les dehors pour prendre le soleil. 87 00:09:53,247 --> 00:09:57,836 C'est comme une femme... Elle ne peut pas toujours rester à l’intérieur. 88 00:09:58,464 --> 00:10:01,426 Elle doit également être retirée. 89 00:10:02,710 --> 00:10:06,631 Et toi? Est-ce que tu tu as une petite amie avec qui sortir ? 90 00:10:07,344 --> 00:10:08,344 Non, je ne le fais pas. 91 00:10:09,499 --> 00:10:10,956 À quel point tu es beau ? 92 00:10:11,348 --> 00:10:17,271 Tu sais... si tu étais mon petit ami, Je ne te laisserais pas sortir. 93 00:10:19,565 --> 00:10:21,608 Ouah. Vous êtes vraiment très travailleur. 94 00:10:21,692 --> 00:10:23,652 Je t'ai observé depuis la fenêtre. 95 00:10:23,735 --> 00:10:25,603 - Oui, je dois le faire. - Lire ! 96 00:10:25,758 --> 00:10:27,885 - Oui, Madame ? - Allez à la réception maintenant. 97 00:10:27,983 --> 00:10:29,276 Tout de suite, Madame. 98 00:10:30,749 --> 00:10:32,856 Et pourquoi tu portes des pantoufles ? 99 00:10:33,003 --> 00:10:34,175 Ah... Madame ? 100 00:10:34,413 --> 00:10:36,039 Les pantoufles ne sont pas autorisées ici ! 101 00:10:36,373 --> 00:10:38,726 - Je suis désolé. je n'ai pas... - Mets des chaussures en caoutchouc demain, compris ? 102 00:10:38,750 --> 00:10:40,419 Je n'en ai pas, Madame. 103 00:10:40,586 --> 00:10:43,881 En plus, je ne portais que des pantoufles à mon ancien travail aussi. 104 00:10:44,866 --> 00:10:46,383 C'est ridicule ! 105 00:10:55,017 --> 00:10:57,995 Vous l'arrosez depuis des lustres. Il vient de pleuvoir. 106 00:10:58,270 --> 00:11:00,632 Oh, madame. Je suis désolé. 107 00:11:01,982 --> 00:11:06,695 Vous savez... de tous les les choses que je déteste, c'est de la bêtise. 108 00:11:07,738 --> 00:11:10,449 Je ne veux pas non plus de toi flirter avec n'importe quel membre du personnel ! 109 00:11:11,241 --> 00:11:13,619 Et je m'énerve contre les paresseux ! 110 00:11:14,411 --> 00:11:16,079 De quoi souriez-vous ? 111 00:11:16,830 --> 00:11:22,002 Madame... vous m'avez dit que je devrais soyez toujours souriant pour être accueillant. 112 00:11:22,377 --> 00:11:23,754 [gros soupir] 113 00:11:37,726 --> 00:11:38,726 Qu'est-ce que c'est ? 114 00:12:00,624 --> 00:12:01,624 Qu'est-ce que c'est ça? 115 00:12:03,293 --> 00:12:04,293 Qu'est-ce que c'est? 116 00:12:04,900 --> 00:12:07,027 Euh, madame ! Je ne sais pas. 117 00:12:07,881 --> 00:12:11,885 Je viens de le voir flotter pendant que je marchais. 118 00:12:12,318 --> 00:12:14,686 Quel idiot laisserait ça là ? 119 00:12:15,272 --> 00:12:17,349 Euh, Madame, mais qu'est-ce que c'est ? 120 00:12:17,599 --> 00:12:19,142 Tu ne vois pas ? 121 00:12:19,372 --> 00:12:23,626 C'est ce que les femmes ou les gays utilisent en privé lorsqu'ils n'ont pas de partenaire. 122 00:12:24,267 --> 00:12:26,603 Tu n'as même pas un un téléphone ou un ordinateur ? 123 00:12:27,400 --> 00:12:28,944 Madame, non, je ne le fais pas. 124 00:12:30,321 --> 00:12:32,281 - Donne-moi ça ! - Très bien alors. 125 00:12:33,657 --> 00:12:34,657 Voici. 126 00:12:39,639 --> 00:12:42,829 - Donnez-le simplement à Lira. - D'accord. 127 00:12:43,417 --> 00:12:46,378 Pouah! C'est dur de travailler ces jours-ci. 128 00:12:46,420 --> 00:12:49,131 Ça me bat. Gagner de l’argent, c’est difficile, hein ? 129 00:12:49,385 --> 00:12:50,385 Vrai! 130 00:12:52,903 --> 00:12:55,262 Lire! Lire! Attendez! 131 00:12:56,179 --> 00:12:57,806 Madame veut que vous gardiez ça. 132 00:12:58,807 --> 00:13:01,941 C'est énorme ! Merde! 133 00:13:02,767 --> 00:13:04,131 Un gode ! 134 00:13:05,525 --> 00:13:09,631 Euh, je l'ai vu plus tôt. Flottant près de la piscine. 135 00:13:10,161 --> 00:13:12,003 Alors je l'ai retiré. 136 00:13:12,823 --> 00:13:16,535 Notre patron a dit que tu le gardais pour l'instant, au cas où quelqu'un le chercherait. 137 00:13:17,634 --> 00:13:19,940 Pourquoi ne juste le cacher elle-même ? 138 00:13:20,036 --> 00:13:22,003 Puisqu'elle en a un aussi. 139 00:13:22,539 --> 00:13:24,040 Elle en a un ? 140 00:13:24,857 --> 00:13:28,181 Eh bien, tu sais… je suis le celle qui nettoie son bureau. 141 00:13:28,295 --> 00:13:30,287 J'en ai vu un dans sa salle de bain. 142 00:13:30,558 --> 00:13:34,166 Euh, alors... elle ne le fait pas tu as un petit ami ? 143 00:13:35,064 --> 00:13:37,898 C'est un monstre ! Les gars ont peur d'elle. 144 00:13:38,449 --> 00:13:40,908 Elle a eu un petit ami à l'étranger une fois... 145 00:13:40,990 --> 00:13:43,868 mais elle est rentrée à la maison parce que elle avait le cœur brisé. 146 00:13:44,237 --> 00:13:46,828 - Tiens, Lire. Vous le gardez. - Hum ? 147 00:13:47,063 --> 00:13:48,255 Donc tu as un jouet. 148 00:13:48,315 --> 00:13:50,357 Hé! Je n'ai pas besoin de quelque chose comme ça. 149 00:13:50,382 --> 00:13:53,073 J'ai des gens vivants qui joue avec moi comme ça. 150 00:13:53,487 --> 00:13:56,838 Ils ne sont pas si énormes, mais ils sont assez bons. 151 00:13:57,532 --> 00:13:58,535 Tu es vraiment un flirt ! 152 00:13:58,560 --> 00:14:00,770 Tu veux jouer avec moi, Jason ? 153 00:14:01,286 --> 00:14:04,122 - Eh bien, quel âge as-tu ? - Euh, 28. 154 00:14:05,765 --> 00:14:07,434 As-tu déjà eu une petite amie ? 155 00:14:08,585 --> 00:14:10,712 Euh, ouais. Une fois. 156 00:14:11,129 --> 00:14:14,591 Mais quand elle s'est mariée quelqu'un d'autre, c'était tout. 157 00:14:15,426 --> 00:14:17,761 Depuis, je ne le fais plus envie d'aimer à nouveau. 158 00:14:17,916 --> 00:14:19,042 J'ai été blessé, tu sais ? 159 00:14:19,471 --> 00:14:23,682 Je ne te ferai pas de mal. Je te rendrai heureux. 160 00:14:23,707 --> 00:14:24,707 C'est une promesse ! 161 00:14:25,116 --> 00:14:26,254 Arrêtez ça. 162 00:14:27,103 --> 00:14:28,146 Pas moi, Dahlia ! 163 00:14:28,171 --> 00:14:29,480 Je suis déjà marié. 164 00:14:29,505 --> 00:14:32,628 Mais ton mari t'a quitté et a emmené votre enfant en province. 165 00:14:32,715 --> 00:14:36,612 Nous avons parlé. J'économise juste de l'argent, et je rentre chez eux chez eux. 166 00:14:36,637 --> 00:14:38,639 Hum ! Donnez-le-moi! 167 00:14:39,783 --> 00:14:40,951 Plus tard, d'accord ? 168 00:14:41,781 --> 00:14:42,781 Pourquoi? 169 00:14:42,911 --> 00:14:45,872 Nous allons jouer et voir comment les choses peuvent devenir glissantes. 170 00:14:47,155 --> 00:14:48,281 Ici, Lire. 171 00:14:51,165 --> 00:14:53,004 Cette femme est vraiment une coquette. 172 00:15:35,297 --> 00:15:36,297 Hé! 173 00:15:36,715 --> 00:15:37,966 Pourquoi es-tu ici ? 174 00:15:39,415 --> 00:15:41,000 Ils pourraient se réveiller. 175 00:15:41,652 --> 00:15:46,364 Chut ! Ne t'inquiète pas. Ils sont trop ivre. Ils ne se réveilleront pas. 176 00:15:46,433 --> 00:15:48,018 Tu ne veux pas de moi ici ? 177 00:15:50,675 --> 00:15:53,636 Et Dahlia ? Elle pourrait te chercher. 178 00:15:53,982 --> 00:15:56,359 Allez. Elle ronfle déjà. 179 00:15:57,736 --> 00:15:59,237 Alors pourquoi es-tu ici, vraiment ? 180 00:16:00,280 --> 00:16:03,241 Que veux-tu dire? Nous allons jouer. 181 00:16:04,242 --> 00:16:05,952 Hein? Quel jeu ? 182 00:16:08,163 --> 00:16:10,415 Ne vous inquiétez pas. J'ai ça. 183 00:16:15,420 --> 00:16:17,464 Attendez. Attendez. Arrêt. 184 00:16:18,214 --> 00:16:21,509 Et maintenant ? Je vais prendre soin de toi. 185 00:16:25,972 --> 00:16:26,979 Attendez une seconde. 186 00:16:28,034 --> 00:16:29,034 Pourquoi? 187 00:16:29,711 --> 00:16:31,326 Pourquoi tu me fais ça ? 188 00:16:32,472 --> 00:16:35,309 Dès le premier instant où je saw you, I already liked you. 189 00:16:59,464 --> 00:17:01,007 No one can ever know about this. 190 00:17:01,091 --> 00:17:02,509 Pouah! 191 00:21:28,544 --> 00:21:29,544 Je jouis ! 192 00:21:31,193 --> 00:21:32,193 J'y suis presque ! 193 00:21:55,556 --> 00:21:58,225 Hé, Jason ! Où vas-tu? 194 00:21:58,322 --> 00:22:00,276 Uh, I was going to do laundry. 195 00:22:00,722 --> 00:22:02,982 Mais c'est bon, je vais just do it later tonight. 196 00:22:03,226 --> 00:22:05,352 De quoi parles-tu? Allez. Allez-y et commencez. 197 00:22:05,377 --> 00:22:07,171 These tablecloths are almost done. 198 00:22:08,250 --> 00:22:10,024 Vous pourrez charger le vôtre ensuite. 199 00:22:10,715 --> 00:22:11,924 Non, ça va. 200 00:22:12,208 --> 00:22:13,540 Je vais juste le faire à la main. 201 00:22:13,826 --> 00:22:15,828 En fait, je ne sais pas comment utiliser cette machine. 202 00:22:17,269 --> 00:22:19,730 C'est facile ! Viens ici, je vais t'apprendre. 203 00:22:21,202 --> 00:22:22,953 - Bien. - Comme ça. 204 00:22:22,954 --> 00:22:23,996 Comment l'utilisez-vous ? 205 00:22:23,997 --> 00:22:27,416 - Tout d'abord, vous mettez sous tension. - Mm-hmm. 206 00:22:27,441 --> 00:22:29,872 Ensuite, vous ajoutez l'eau. 207 00:22:30,149 --> 00:22:31,837 Définissez la quantité d'eau dont vous avez besoin. 208 00:22:31,862 --> 00:22:34,823 Ensuite, combien de minutes pour le lavage. Et le rinçage. 209 00:22:36,134 --> 00:22:38,094 C'est tout. je suis juste je vais les frotter d'abord. 210 00:22:39,927 --> 00:22:41,762 C'est donc ainsi que vous l'utilisez. 211 00:22:45,685 --> 00:22:49,022 Euh, attends. Pourquoi sont tu laves ça à la main ? 212 00:22:49,691 --> 00:22:52,652 Ce ne sont que quelques éléments, donc je j'ai décidé de le faire à la main. 213 00:22:53,776 --> 00:22:54,776 Mm-hmm. 214 00:22:59,324 --> 00:23:00,324 Jason ? 215 00:23:01,183 --> 00:23:03,518 Jason, notre patron a je te cherchais. 216 00:23:03,607 --> 00:23:06,694 Tu devrais aller la voir. Elle est dans son bureau. Elle pourrait se mettre à nouveau en colère. 217 00:23:06,772 --> 00:23:08,356 Euh, d'accord. 218 00:23:08,537 --> 00:23:12,165 Dahlia, je vais commencer. Notre patron me demande. 219 00:23:12,190 --> 00:23:14,096 - Ouais, vas-y. - Oh, merci, au fait. 220 00:23:14,121 --> 00:23:15,121 Bien sûr. 221 00:23:19,363 --> 00:23:21,454 Et toi, Dahlia, toujours occupé avec la lessive, hein ? 222 00:23:22,597 --> 00:23:23,682 Hé! 223 00:23:26,434 --> 00:23:27,685 Ouh ! 224 00:23:28,895 --> 00:23:30,063 Est-ce le sien ? 225 00:23:32,482 --> 00:23:33,900 [reniflant] Hmm ! 226 00:23:34,442 --> 00:23:38,654 Sérieusement, Lira ! Pourquoi sont tu as même touché à ça ? 227 00:23:39,322 --> 00:23:42,075 Mmmm ! Je peux totalement le sentir ! 228 00:23:43,951 --> 00:23:46,996 Remettez ça ! Jason pourrait te voir ! 229 00:23:47,931 --> 00:23:49,515 Pourquoi ne reniflez-vous pas aussi ! Ça sent tellement bon ! 230 00:23:49,540 --> 00:23:50,958 Euh! Tu es tellement dégoûtant ! 231 00:23:50,983 --> 00:23:53,515 - Allez, essaie-le ! - Certainement pas! 232 00:23:53,939 --> 00:23:55,232 Ça sent tellement bon ! 233 00:23:56,691 --> 00:23:59,761 Regardez ça ! C'est énorme ! Vous connaissez l'affaire ! 234 00:23:59,786 --> 00:24:00,949 Beurk ! 235 00:24:03,257 --> 00:24:04,717 Euh! Vous pouvez l'avoir. 236 00:24:04,742 --> 00:24:07,031 - Tu n'en veux pas un énorme ? - Non merci! 237 00:24:09,049 --> 00:24:10,092 Bon sang ! C'est notre patron. 238 00:24:10,329 --> 00:24:12,872 Dahlia, je ferai des heures supplémentaires, d'accord ? Je pense que Madame veut que je fasse quelque chose. 239 00:24:12,897 --> 00:24:14,529 Elle a quelque chose à terminer. 240 00:24:14,716 --> 00:24:16,150 - [soupir] - Très bien. 241 00:24:16,200 --> 00:24:18,494 Madame ? Oui, Madame Isabel? 242 00:24:25,368 --> 00:24:27,930 Elle est partie maintenant. Jetons un coup d'oeil. 243 00:24:31,125 --> 00:24:32,442 Wow, c'est vraiment grand ! 244 00:24:33,775 --> 00:24:34,985 [reniflant] Hmm ! 245 00:24:35,457 --> 00:24:36,833 Et ça sent bon. 246 00:24:41,467 --> 00:24:42,468 [renifle] 247 00:24:45,680 --> 00:24:46,681 [renifle] 248 00:24:47,629 --> 00:24:49,505 Ce sous-vêtement est grand ! 249 00:24:49,806 --> 00:24:53,310 C'est énorme ! Et ça a l'air de sentir bon ! 250 00:24:53,896 --> 00:24:55,189 [renifle] Hmm ! 251 00:24:55,998 --> 00:25:00,246 Il est énorme ! Cette paire est grande ! 252 00:25:02,071 --> 00:25:03,489 [renifle] Hmm ! 253 00:25:13,541 --> 00:25:14,541 Oh, madame ! 254 00:25:14,750 --> 00:25:15,793 Bonne soirée! 255 00:25:15,908 --> 00:25:16,951 Veuillez entrer. 256 00:25:19,411 --> 00:25:20,609 - J'ai… - Asseyez-vous. 257 00:25:21,901 --> 00:25:23,705 J'ai quelque chose à te donner. 258 00:25:24,312 --> 00:25:25,372 Essayez-le. 259 00:25:25,434 --> 00:25:26,810 Madame, qu'est-ce que c'est ? 260 00:25:27,510 --> 00:25:29,637 Essayez-le simplement pour voir s'il vous convient. 261 00:25:32,167 --> 00:25:33,502 Est-ce pour moi ? 262 00:25:44,852 --> 00:25:46,019 Ils sont beaux. 263 00:25:48,420 --> 00:25:49,963 Tu as enfin l'air décent. 264 00:25:54,207 --> 00:25:55,208 Ils sont adorables, madame ! 265 00:25:55,917 --> 00:25:57,989 je déduis ça de ton salaire, d'accord ? 266 00:25:58,285 --> 00:25:59,662 Oui, madame, merci. 267 00:26:01,047 --> 00:26:03,590 C'est la première fois J'ai eu de nouvelles chaussures... 268 00:26:03,851 --> 00:26:05,561 depuis le lycée. 269 00:26:08,308 --> 00:26:10,549 Eh bien, je prends toujours cela de votre salaire. 270 00:26:11,265 --> 00:26:12,265 Oui, Madame. 271 00:26:17,480 --> 00:26:19,148 Prends ça aussi. 272 00:26:21,901 --> 00:26:23,757 Euh, Madame, qu'est-ce que c'est ? 273 00:26:24,820 --> 00:26:26,986 Portez-le plus tard à la piscine. 274 00:26:28,533 --> 00:26:29,617 Utilisez-le. 275 00:26:32,161 --> 00:26:33,538 Est-ce pour moi ? 276 00:26:33,871 --> 00:26:34,891 Oui, c'est pour toi. 277 00:26:40,628 --> 00:26:43,464 Madame, je ne sais pas vraiment porte des choses comme ça. 278 00:26:44,465 --> 00:26:45,625 - Mais... Pourquoi pas ? - En plus... 279 00:26:46,175 --> 00:26:47,260 C'est embarrassant. 280 00:26:48,886 --> 00:26:52,265 Eh bien, tu as un superbe corps, pourquoi serais-tu gêné ? 281 00:26:55,351 --> 00:26:57,766 Très bien, madame. Merci encore. 282 00:26:58,854 --> 00:27:00,314 Je porterai ça plus tard. 283 00:27:05,528 --> 00:27:06,862 Wow, c'est génial. 284 00:27:07,363 --> 00:27:09,407 Cela me convient parfaitement. C'est bon. 285 00:27:10,032 --> 00:27:11,172 Cela aussi ! 286 00:27:11,617 --> 00:27:14,370 Cela me convient également. Je n'ai jamais porté quelque chose comme ça auparavant. 287 00:27:22,336 --> 00:27:25,298 - Oh! Bon sang ! Désolé! - Hé! 288 00:27:25,464 --> 00:27:27,216 Pourquoi n'as-tu pas frappé ? 289 00:27:27,592 --> 00:27:30,344 J'ai entendu dire que quelqu'un était là, alors je viens d'entrer. 290 00:27:31,929 --> 00:27:36,058 En plus, ta porte était entrouverte. Va te couvrir. 291 00:27:40,944 --> 00:27:41,952 - Tout va bien maintenant. - Tout va bien ? 292 00:27:41,977 --> 00:27:42,977 Je suis couvert par la couverture. 293 00:27:45,943 --> 00:27:46,961 Brut! 294 00:27:48,529 --> 00:27:50,531 Ouah! De nouvelles chaussures, hein ? 295 00:27:50,906 --> 00:27:52,106 - Ouais. - Où les as-tu trouvés ? 296 00:27:52,825 --> 00:27:54,035 Notre patron me les a donnés. 297 00:27:54,535 --> 00:27:56,037 Oh, attends, je lui dois bien. 298 00:27:56,245 --> 00:27:58,039 Elle le déduit de mon salaire. 299 00:27:59,373 --> 00:28:02,821 Oui, tout le personnel est requis porter des baskets blanches ici. 300 00:28:04,128 --> 00:28:06,297 Mais pourquoi es-tu seulement tu portes ton slip ? 301 00:28:07,590 --> 00:28:09,884 J'étais sur le point de changer de vêtements... 302 00:28:10,134 --> 00:28:12,178 J'essayais juste mes nouvelles chaussures. 303 00:28:12,470 --> 00:28:14,555 Et puis tu es entré. 304 00:28:14,930 --> 00:28:20,345 J'allais juste te dire que j'ai mis vos vêtements au lavage. Voir? 305 00:28:22,480 --> 00:28:24,940 Oh, c'est vrai. J'ai oublié. 306 00:28:25,191 --> 00:28:27,026 D'accord. Ils pourraient être terminés. 307 00:28:28,569 --> 00:28:31,530 - Probablement. Il vous suffit de les raccrocher. - Très bien, alors. 308 00:28:33,074 --> 00:28:35,326 - Oh, bon sang ! - Je suis désolé! 309 00:28:37,078 --> 00:28:39,038 Ce type, sérieusement. 310 00:28:44,696 --> 00:28:47,004 Hmm. Mais ça sent bon. 311 00:28:48,047 --> 00:28:49,715 Ça sent bon, j'approuve. 312 00:29:22,198 --> 00:29:23,198 Euh? 313 00:29:24,542 --> 00:29:25,605 Où est Lire ? 314 00:29:25,726 --> 00:29:28,061 Elle n'est pas là. Elle fait des heures supplémentaires. 315 00:29:28,963 --> 00:29:32,299 Avez-vous besoin d'aide ? Hein? 316 00:30:23,856 --> 00:30:25,399 - C'est bon ? - Ouais. 317 00:30:26,179 --> 00:30:27,556 Si bon. 318 00:30:31,277 --> 00:30:32,433 Allez plus loin ! 319 00:34:19,461 --> 00:34:20,461 Je jouis ! 320 00:34:53,637 --> 00:34:54,638 Qui c'est? 321 00:35:05,007 --> 00:35:07,425 Aide! Aide! 322 00:35:07,450 --> 00:35:09,160 Je me noie ! 323 00:35:13,057 --> 00:35:14,600 [toux] 324 00:35:28,614 --> 00:35:29,614 Madame ? 325 00:35:29,907 --> 00:35:30,907 Madame ? 326 00:35:31,283 --> 00:35:32,283 Réveillez-vous. 327 00:35:32,970 --> 00:35:33,970 Madame ? 328 00:35:34,355 --> 00:35:36,357 - Madame, réveillez-vous. - [toux] 329 00:35:37,292 --> 00:35:38,292 Madame ? 330 00:35:41,752 --> 00:35:43,294 Ahh, ça fait mal. 331 00:35:43,319 --> 00:35:44,529 D'accord, madame. Allez-y doucement. 332 00:35:48,092 --> 00:35:50,761 - Comment vous sentez-vous, Madame ? - J'ai mal au pied. 333 00:35:51,011 --> 00:35:54,013 Où? Laisse-moi faire ça. Je vais le masser. 334 00:35:54,014 --> 00:35:56,642 Ah ! Facile maintenant. Ça fait mal. 335 00:36:02,784 --> 00:36:04,035 Ce qui s'est passé? 336 00:36:04,202 --> 00:36:05,202 Madame! 337 00:36:05,252 --> 00:36:07,171 Je viens de la voir... 338 00:36:07,978 --> 00:36:09,312 noyade. 339 00:36:09,548 --> 00:36:10,810 Je pense qu'elle avait une crampe. 340 00:36:13,044 --> 00:36:16,182 Attends, ne pars pas encore. Cela pourrait recommencer à faire mal. 341 00:36:16,354 --> 00:36:18,793 Oui, Madame. je vais regarder sur toi pendant un moment. 342 00:36:19,906 --> 00:36:20,949 Est-ce que tu vas bien maintenant ? 343 00:36:21,282 --> 00:36:22,617 Un peu mieux, ma sœur. 344 00:36:23,221 --> 00:36:24,389 Merci, Jason. 345 00:36:24,717 --> 00:36:28,554 Si tu n'as rien d'autre à faire, Jason, tu peux y aller maintenant. 346 00:36:29,172 --> 00:36:30,799 Je vais la laisser avec vous, madame ? 347 00:36:32,261 --> 00:36:33,387 D'accord. Je vais y aller. 348 00:36:39,987 --> 00:36:45,990 [applaudissant] 349 00:36:46,015 --> 00:36:50,704 Le prix du meilleur acteur vous revient. 350 00:36:51,280 --> 00:36:52,364 Aide-moi à me relever. 351 00:36:54,281 --> 00:36:57,576 Ma sœur, ta nouvelle piscine le garçon a un super corps. 352 00:37:00,122 --> 00:37:03,208 On dirait que tu prévois quelque chose avec mon garçon de piscine, hein ? 353 00:37:03,292 --> 00:37:06,337 Eh bien, est-ce ma faute si continuer à embaucher du beau personnel ? 354 00:37:08,655 --> 00:37:12,759 Je l'aurai en premier. D'ailleurs, je j'ai déjà des projets pour lui. 355 00:37:13,110 --> 00:37:14,735 Suis-je dans vos projets ? 356 00:37:14,760 --> 00:37:15,760 Bien sûr que non! 357 00:37:17,838 --> 00:37:19,839 Jason ne le fait même pas fais attention à moi. 358 00:37:19,933 --> 00:37:22,135 Eh bien, c'est parce que tu es si méchant ! 359 00:37:23,591 --> 00:37:25,260 Pourquoi es-tu encore là, de toute façon ? 360 00:37:25,386 --> 00:37:27,638 Ah rien. je vérifiais juste découvrez ce qu'il y a de neuf ici. 361 00:37:27,663 --> 00:37:29,622 Et votre nouvelle recrue est encore plus parfaite. 362 00:37:29,647 --> 00:37:31,523 [en riant] 363 00:37:31,548 --> 00:37:33,304 - Allez, c'est parti ! - Allons-y! 364 00:37:50,005 --> 00:37:51,005 Euh, madame ? 365 00:37:51,632 --> 00:37:53,342 Madame, on m'a dit que vous m'aviez demandé ? 366 00:37:53,967 --> 00:37:55,802 Euh, oui. 367 00:37:56,678 --> 00:38:00,557 je voulais juste te remercier pour avoir sauvé mon ami. 368 00:38:01,350 --> 00:38:03,769 J'aidais juste, madame. 369 00:38:03,862 --> 00:38:06,030 N’importe qui aurait fait la même chose. 370 00:38:08,757 --> 00:38:11,260 - On s'assoit ? - Ouais, bien sûr. 371 00:38:21,662 --> 00:38:23,997 Au fait, pourquoi n’es-tu pas allé à l’université ? 372 00:38:25,749 --> 00:38:27,740 Madame, nous n'avions pas d'argent. 373 00:38:28,206 --> 00:38:35,513 Et depuis que mes parents sont morts, c'est juste c'est moi et mon frère qui essayions de nous en sortir. 374 00:38:36,385 --> 00:38:40,597 Alors au lieu d'étudier, nous venons juste de commencer à travailler. 375 00:38:43,016 --> 00:38:44,404 Où est ton frère ? 376 00:38:46,102 --> 00:38:48,243 Il n'a pas de travail. 377 00:38:48,929 --> 00:38:54,062 Il fait juste des petits boulots ferme près de chez nous. À Saint-Martin. 378 00:38:57,572 --> 00:39:00,200 Cela semble loin. 379 00:39:01,761 --> 00:39:03,555 Pas vraiment. 380 00:39:04,221 --> 00:39:08,225 Cela ne dure qu'une heure environ entre chez nous et ici. 381 00:39:16,258 --> 00:39:18,218 Madame ? Madame ? 382 00:39:18,844 --> 00:39:20,178 Comment te sens-tu? 383 00:39:20,705 --> 00:39:23,335 Euh, je me sens juste un peu étourdi. 384 00:39:28,145 --> 00:39:30,439 Madame, vous pouvez reposer sur moi. 385 00:39:31,449 --> 00:39:32,449 S'il vous plaît, faites-le. 386 00:39:32,963 --> 00:39:34,910 Ah, juste là ? 387 00:39:35,153 --> 00:39:36,153 Ouais. 388 00:39:36,987 --> 00:39:39,072 Vous pourrez donc vous reposer correctement. 389 00:39:40,766 --> 00:39:43,561 - Euh, d'accord. - Allez-y et allongez-vous, Madame. 390 00:39:44,833 --> 00:39:45,918 Allez-y doucement. 391 00:39:52,210 --> 00:39:54,838 Juste ici. Un massage ? 392 00:39:55,035 --> 00:39:57,569 Oh, bien sûr, madame. Je vais te masser. 393 00:40:02,721 --> 00:40:03,721 Voilà. 394 00:40:11,646 --> 00:40:13,920 - Euh, ça devrait suffire. - Tu te sens bien maintenant ? 395 00:40:13,945 --> 00:40:17,156 - Aide-moi juste à m'asseoir. - Bien. Allez-y doucement. 396 00:40:26,578 --> 00:40:28,622 Euh, Madame… 397 00:40:43,762 --> 00:40:45,180 Ah, tu es là ? 398 00:40:48,006 --> 00:40:50,008 Je pensais que tu étais déjà parti ? 399 00:40:50,234 --> 00:40:52,152 Pourquoi? Est-ce que je t'ai dérangé ? 400 00:40:52,580 --> 00:40:54,666 Euh, non ! Non, bien sûr que non. 401 00:40:55,190 --> 00:40:56,483 [chuchote] Ouais. 402 00:40:57,161 --> 00:40:59,747 Au fait, Madame. j'ai certaines choses dont il faut s'occuper. 403 00:41:01,613 --> 00:41:02,613 Je vais y aller. 404 00:41:04,825 --> 00:41:06,975 Eh bien, je pars maintenant. 405 00:41:07,119 --> 00:41:08,870 Tiens-moi au courant, d'accord ? 406 00:41:09,610 --> 00:41:10,610 Je ne le ferai pas ! 407 00:41:11,261 --> 00:41:13,096 Vous pourriez participer si je le fais. 408 00:41:13,469 --> 00:41:15,513 Bonne chance. Au revoir! 409 00:41:46,245 --> 00:41:50,082 Tu es si travailleur, mon amour ! C'est pourquoi je t'aime tant. 410 00:41:50,415 --> 00:41:52,209 Hé! Ne sois pas comme ça. 411 00:41:52,575 --> 00:41:56,621 Quelqu'un pourrait nous voir, tu sais. Ils pourraient penser... 412 00:41:56,710 --> 00:42:00,005 Pourquoi ? Après ce qui s'est passé entre nous, ne sommes-nous pas ensemble ? 413 00:42:01,006 --> 00:42:04,675 Arrêtez ça ! Écoutez, quelqu'un pourrait nous entendre ! 414 00:42:04,700 --> 00:42:08,621 Je m'en fiche! je suis fier que quelque chose s'est passé entre nous. 415 00:42:09,181 --> 00:42:12,350 C'est la première fois que je suis avec quelqu'un d'aussi beau et bon que toi. 416 00:42:13,435 --> 00:42:14,840 On recommence plus tard ? 417 00:42:18,773 --> 00:42:19,816 Hé! 418 00:42:20,066 --> 00:42:22,944 Allez, c'est juste un baiser. Qu'ils soient jaloux ! 419 00:42:25,235 --> 00:42:26,694 - Ah toi ! - Aïe ! 420 00:42:26,970 --> 00:42:28,553 Alors c'est là que tu es chatouilleux, hein ? 421 00:42:28,700 --> 00:42:29,785 Arrêtez ça ! Sérieusement? 422 00:42:29,810 --> 00:42:31,340 Alors c'est là que tu es chatouilleux, hein ? Bon sang ! 423 00:42:46,421 --> 00:42:47,547 Vous êtes là ! 424 00:42:49,043 --> 00:42:51,629 Tu ne m'as même pas dit que tu étais là. 425 00:42:54,375 --> 00:42:56,794 - Allons-y. - Tu as déjà fini ? 426 00:42:57,700 --> 00:42:59,287 Notre patron pourrait nous voir. 427 00:42:59,856 --> 00:43:03,359 Elle dort déjà ! En plus, elle a dit qu'on pouvait aller nager 428 00:43:03,384 --> 00:43:06,011 la nuit, quand il n'y a pas d'invités. 429 00:43:07,103 --> 00:43:08,646 Dahlia est peut-être encore réveillée. 430 00:43:09,320 --> 00:43:10,738 Elle aussi dort déjà. 431 00:43:14,369 --> 00:43:16,329 Allez. Tenez-moi compagnie. 432 00:43:16,961 --> 00:43:20,673 Non, je ne veux pas. je suis déjà porter mes vêtements de nuit. Je suis prêt à aller au lit. 433 00:43:20,977 --> 00:43:22,019 Allez. 434 00:43:22,087 --> 00:43:25,173 Non merci. je viens de pris une douche aussi. 435 00:43:28,370 --> 00:43:30,037 Etes-vous sûr de ne pas vouloir ? 436 00:43:30,084 --> 00:43:31,127 Dernière chance ? 437 00:46:37,657 --> 00:46:41,286 Tu sais, mon ex et moi avons est séparé depuis deux ans. 438 00:46:41,968 --> 00:46:44,679 Mais je leur envoie toujours de l’argent chaque mois. 439 00:46:46,750 --> 00:46:49,419 Oh? Pourquoi tu ne se remettre ensemble ? 440 00:46:50,674 --> 00:46:54,010 Nous en avons parlé la dernière fois Je suis rentré chez moi pour Noël. 441 00:46:55,593 --> 00:46:59,764 Mais il semble qu'il soit déjà intéressé chez quelqu'un d'autre. Juste une rumeur que j'ai entendue. 442 00:47:02,180 --> 00:47:03,598 Lui as-tu demandé pourquoi ? 443 00:47:04,193 --> 00:47:05,193 Oui bien sûr. 444 00:47:07,177 --> 00:47:08,679 Mais il ne voulait pas l'admettre. 445 00:47:15,972 --> 00:47:18,391 Tant pis. Alors, quel est ton plan maintenant ? 446 00:47:19,598 --> 00:47:20,933 Rien. 447 00:47:21,654 --> 00:47:26,658 Pour moi, quoi qu'il arrive ou arrive, c'est tout. 448 00:47:26,706 --> 00:47:28,577 Je n'aime pas faire des projets. 449 00:47:31,002 --> 00:47:34,798 Oh, je vois. C'est pourquoi quoi ce qui s'est passé chez nous n'était pas prévu. 450 00:47:35,794 --> 00:47:41,049 Exactement, si nous avions prévu et parlé ça, ça ne serait probablement pas arrivé. 451 00:47:41,524 --> 00:47:43,275 [riant] 452 00:47:44,659 --> 00:47:47,578 Nous sommes donc pareils. 453 00:47:48,175 --> 00:47:49,801 Je n'aime pas non plus planifier. 454 00:47:50,351 --> 00:47:51,644 Est-ce que Lira est au courant ? 455 00:47:52,159 --> 00:47:58,915 Bien sûr que non. Pour moi, si c'est privé et personnel, il reste avec moi. 456 00:47:59,030 --> 00:48:01,157 Je déteste les potins. 457 00:48:02,132 --> 00:48:05,093 Nous sommes vraiment pareils. Je n'aime pas ça non plus. 458 00:48:06,039 --> 00:48:09,907 Mais... Mais cette chose, ce qui nous est arrivé. 459 00:48:10,062 --> 00:48:11,536 C'est juste entre nous, d'accord ? 460 00:48:11,622 --> 00:48:15,361 - Bien sûr. C'est normal. - Nous sommes sur la même longueur d'onde. 461 00:48:16,225 --> 00:48:19,533 - Bon après-midi! - Euh. Bonjour, Madame! 462 00:48:21,099 --> 00:48:22,349 -Dahlia… - Oui, Madame ? 463 00:48:22,376 --> 00:48:23,919 Nettoyer mon bureau. 464 00:48:24,075 --> 00:48:25,284 Oui, Madame. 465 00:48:30,034 --> 00:48:32,286 La voilà. Le patron est de nouveau en colère. 466 00:48:36,109 --> 00:48:42,323 [argument flou] 467 00:48:42,348 --> 00:48:44,015 Qu'est-ce qu'il fait ici ? 468 00:48:44,040 --> 00:48:46,664 Madame, il insistait pour entrer ! 469 00:48:46,879 --> 00:48:49,006 Pourquoi es-tu revenu ici, Arnold ? 470 00:48:49,412 --> 00:48:52,356 Je viens de laisser certains de mes choses dans la salle du personnel. 471 00:48:52,381 --> 00:48:55,341 J'ai déjà dit à Lira de jetez toutes vos poubelles ! 472 00:48:55,400 --> 00:48:56,400 Tsk. 473 00:48:57,821 --> 00:49:01,283 Sortir! Sortez-le d'ici ! Il pourrait encore voler quelque chose ! 474 00:49:01,567 --> 00:49:03,027 Oui, madame, je vais m'occuper de lui. 475 00:49:03,246 --> 00:49:04,246 Allons-y! 476 00:49:04,608 --> 00:49:06,860 Je vais avec lui, juste au cas où il essaie n'importe quoi de mal. 477 00:49:07,381 --> 00:49:08,799 Allez! Allons-y! Se déplacer! 478 00:49:09,965 --> 00:49:11,383 - Nous n'avons pas encore fini ! - Allez! 479 00:49:19,193 --> 00:49:21,779 - Hé quoi de neuf? - Euh, Madame. 480 00:49:23,548 --> 00:49:25,091 Veuillez vous asseoir. 481 00:49:25,178 --> 00:49:28,473 On dirait que tu as été boire pendant un moment. 482 00:49:30,093 --> 00:49:31,193 Non, pas vraiment. 483 00:49:35,665 --> 00:49:36,833 Y a-t-il une occasion ? 484 00:49:44,706 --> 00:49:46,916 ♪ Joyeux anniversaire à moi ♪ 485 00:49:52,158 --> 00:49:53,685 C'est ton anniversaire ? 486 00:49:55,316 --> 00:49:56,453 Vraiment? 487 00:49:58,065 --> 00:49:59,065 Ouais. 488 00:50:06,723 --> 00:50:08,641 Joyeux anniversaire, Jason. 489 00:50:11,699 --> 00:50:13,367 C'est embarrassant. 490 00:50:14,207 --> 00:50:15,875 Mais merci quand même. 491 00:50:20,463 --> 00:50:23,257 Lira et Dahlia ne le savaient-elles pas ? 492 00:50:24,425 --> 00:50:25,510 Eh bien... 493 00:50:25,969 --> 00:50:28,137 Je ne leur ai rien dit. 494 00:50:29,452 --> 00:50:31,662 En plus, ce n'est rien. 495 00:50:32,725 --> 00:50:35,103 Je pense que c'est leur jour de congé de toute façon. 496 00:50:37,349 --> 00:50:39,977 Tu as raison. Ils l'ont fait demandez-moi la permission. 497 00:50:40,775 --> 00:50:43,361 Et toi? Tu ne rentres pas à la maison ? 498 00:50:43,695 --> 00:50:50,910 Je pensais que si Dahlia et Lira Si tu rentrais chez toi, tu serais laissé seul ici. 499 00:50:54,831 --> 00:50:56,207 Honnêtement... 500 00:50:58,459 --> 00:51:00,795 J'avais peur ici. 501 00:51:02,046 --> 00:51:03,589 Mais maintenant... 502 00:51:05,133 --> 00:51:06,384 plus maintenant. 503 00:51:06,843 --> 00:51:09,429 Parce qu'ils sont tous mes amis maintenant. 504 00:51:11,222 --> 00:51:12,473 Tu es le seul à ne pas l'être. 505 00:51:13,725 --> 00:51:15,560 Vous êtes tout simplement trop insaisissable. 506 00:51:18,396 --> 00:51:20,523 C'est parce que tu es toujours en colère contre moi. 507 00:51:28,906 --> 00:51:30,450 Tu ne m'aimes pas ? 508 00:51:37,416 --> 00:51:38,709 Ce n'est pas ça. 509 00:51:43,796 --> 00:51:47,925 Quoi qu'il en soit, merci d'avoir économisé moi d'Arnold hier. 510 00:51:48,468 --> 00:51:50,261 Vous êtes vraiment fiable. 511 00:51:52,513 --> 00:51:53,931 Ce n'était rien. 512 00:54:44,185 --> 00:54:48,189 - Bonjour, Lira ! - Oh. Bonjour Madame ! Bonjour. 513 00:54:48,314 --> 00:54:51,275 - Bonjour, Dahlia ! - Bonjour, Madame ! 514 00:54:51,400 --> 00:54:54,153 - Tu peux me faire un café noir ? - Oui bien sûr. 515 00:54:59,825 --> 00:55:01,452 Quel miracle ! 516 00:55:01,702 --> 00:55:05,248 Eh bien, quelqu'un a l'air rafraîchi ! 517 00:55:05,706 --> 00:55:07,208 C'est qui le gars ? 518 00:55:11,921 --> 00:55:14,840 - Madame, voici votre café. - Euh, merci, chérie. 519 00:55:19,428 --> 00:55:21,097 Bonjour, Jason! 520 00:55:28,896 --> 00:55:30,496 Bonjour, chérie ! 521 00:55:55,744 --> 00:55:56,888 Hey vous! 522 00:55:57,719 --> 00:56:00,305 Pourquoi vos livraisons sont toujours en retard ? 523 00:56:02,415 --> 00:56:04,416 D'abord, vos approvisionnements sont retardés ! 524 00:56:04,483 --> 00:56:07,778 Ensuite, c'est votre pneu crevé ! Qu'est-ce que c'est, vraiment ? 525 00:56:08,140 --> 00:56:10,351 Nous ne sommes jamais en retard pour payer vos factures. 526 00:56:13,325 --> 00:56:15,118 Faites votre travail correctement ! 527 00:56:20,048 --> 00:56:23,175 Je ne comprends pas. Elle était de bonne humeur plus tôt. 528 00:56:23,200 --> 00:56:25,036 Qui sait ce qui se passe avec elle. 529 00:56:25,367 --> 00:56:27,786 - Alors maintenant, elle est grincheuse. - Exactement. 530 00:56:33,599 --> 00:56:34,701 Jason ! 531 00:56:35,935 --> 00:56:36,935 Jason ! 532 00:56:39,779 --> 00:56:40,905 Jason ! 533 00:56:41,427 --> 00:56:43,451 Pourquoi diable m'ignores-tu ? 534 00:56:43,730 --> 00:56:44,814 Euh, quoi ? 535 00:56:45,420 --> 00:56:46,420 Madame. 536 00:56:46,853 --> 00:56:48,647 Ai-je fait quelque chose de mal ? 537 00:56:49,206 --> 00:56:51,083 Tu es vraiment idiot ! 538 00:56:54,103 --> 00:56:57,523 Qu'est-ce que tu regardes ? Vous n'avez pas de travail à faire ? 539 00:57:02,757 --> 00:57:05,802 Tu me mets vraiment en colère ! 540 00:57:06,410 --> 00:57:09,433 Madame! 541 00:57:10,619 --> 00:57:11,619 Madame. 542 00:57:11,786 --> 00:57:12,996 Je suis vraiment désolé. 543 00:57:16,128 --> 00:57:17,880 Tu es tellement imprévisible ! 544 00:57:18,301 --> 00:57:20,840 Nous allions parfaitement bien hier soir, n'est-ce pas ? 545 00:57:20,865 --> 00:57:23,576 Et maintenant tu m'ignores ? 546 00:57:24,641 --> 00:57:31,064 J'écoutais juste de la musique. C'est pourquoi je ne t'ai pas remarqué. Regardez, ici. 547 00:57:33,027 --> 00:57:34,625 Où as-tu eu ça ? 548 00:57:35,715 --> 00:57:36,841 D'où ça vient ? 549 00:57:37,056 --> 00:57:38,057 Euh... 550 00:57:38,374 --> 00:57:43,128 L'aide ménagère d'à côté, elle me l'a prêté. 551 00:57:43,664 --> 00:57:47,460 Elle a dit qu'elle n'allait pas utiliser plus, alors elle me l'a donné. 552 00:57:49,120 --> 00:57:50,121 Tu vois ça ? 553 00:57:51,285 --> 00:57:53,412 Si tu venais de me le dire tu voulais un téléphone, 554 00:57:53,458 --> 00:57:54,997 je voudrais je vous en ai acheté un. 555 00:57:57,795 --> 00:57:59,922 Quelle est votre relation avec ce voisin ? 556 00:58:00,786 --> 00:58:03,246 - Euh, nous sommes juste amis. - Juste des amis ? 557 00:58:05,511 --> 00:58:06,595 Je suis désolé. 558 00:58:06,991 --> 00:58:10,495 Je ne t'ai juste pas remarqué plus tôt, et je ne pouvais pas t'entendre. 559 00:58:11,187 --> 00:58:12,187 Je suis vraiment désolé. 560 00:58:14,603 --> 00:58:15,855 S'il te plaît, pardonne-moi, chérie. 561 00:58:16,386 --> 00:58:17,596 Je suis désolé. 562 00:58:18,808 --> 00:58:19,851 Je suis vraiment désolé. 563 00:58:24,472 --> 00:58:25,598 Je vais me rattraper. 564 00:58:26,952 --> 00:58:28,819 Je ferai ce que tu veux. 565 00:58:30,319 --> 00:58:33,030 D'accord, très bien. Peu importe. 566 01:03:40,400 --> 01:03:43,028 Je jouis ! J'y suis presque ! 567 01:04:06,747 --> 01:04:09,374 - Que se passe-t-il à l'intérieur ? - Je ne sais pas non plus. 568 01:04:12,512 --> 01:04:15,640 Madame ? Madame Isabelle ? 569 01:04:16,433 --> 01:04:19,838 Madame ? La livraison attend. 570 01:04:20,730 --> 01:04:22,440 [riant] 571 01:04:23,505 --> 01:04:25,256 Ils pourraient nous attraper. 572 01:04:28,160 --> 01:04:29,369 Et moi? 573 01:04:31,926 --> 01:04:33,595 Soyons prudents pour l'instant. 574 01:04:33,923 --> 01:04:36,134 C'est mieux s'ils ne savent rien. 575 01:04:37,012 --> 01:04:38,472 Que s'ils le découvrent. 576 01:04:38,735 --> 01:04:41,363 D'ailleurs, qu'est-ce que je suis pour toi ici ? 577 01:04:44,415 --> 01:04:47,668 Tu es toujours comme ça. Penser à toutes sortes de choses. 578 01:04:50,082 --> 01:04:51,333 Et ça ? 579 01:04:52,449 --> 01:04:55,952 Samedi, Lira et Dahlia ne seront pas là. 580 01:04:56,309 --> 01:04:58,143 Retrouvons-nous au bord de la piscine. 581 01:04:58,197 --> 01:04:59,240 Et alors ? 582 01:05:00,195 --> 01:05:01,363 Nous verrons. 583 01:05:02,141 --> 01:05:04,060 Il n'y aura que nous deux ici. 584 01:05:04,691 --> 01:05:06,609 Je ferai tout ce que tu veux de moi. 585 01:05:20,237 --> 01:05:21,237 Oh! 586 01:05:21,512 --> 01:05:22,512 Dahlia? 587 01:05:23,156 --> 01:05:24,156 Dahlia? 588 01:05:25,367 --> 01:05:29,454 Dahlia? Pensez-vous que vous pourriez faire ma lessive avec la vôtre ? 589 01:05:30,205 --> 01:05:31,707 Lavez-le vous-même ! 590 01:05:32,666 --> 01:05:33,666 Hein? 591 01:05:35,669 --> 01:05:36,669 Pourquoi? 592 01:05:36,879 --> 01:05:41,216 Tu as dit que tu le ferais toujours laver mon linge avec le vôtre ? 593 01:05:41,383 --> 01:05:42,801 C'était alors ! 594 01:05:45,012 --> 01:05:47,347 Hein? Mais pourquoi ? 595 01:05:50,726 --> 01:05:53,228 Alors qu'avez-vous fait tous les deux en parler avec le patron ? 596 01:05:53,937 --> 01:05:56,523 Allez. Tu deviens jaloux. 597 01:05:57,482 --> 01:05:59,901 Je demandais juste mon salaire à l'avance. 598 01:05:59,902 --> 01:06:04,781 Pour que je puisse donner quelque chose à mon frère quand je rentre à la maison. 599 01:06:06,909 --> 01:06:12,873 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Je j'aurais pu te prêter de l'argent. 600 01:06:13,707 --> 01:06:15,709 J'étais juste gêné de te demander. 601 01:06:18,629 --> 01:06:20,172 Tu rentres à la maison ce samedi ? 602 01:06:21,381 --> 01:06:22,925 Euh, peut-être dimanche à la place. 603 01:06:24,134 --> 01:06:27,888 Dois-je rentrer à la maison dimanche ? Pour qu'on puisse aller en ville ensemble. 604 01:06:29,556 --> 01:06:32,935 Donc ce seront juste les deux de nous ici samedi soir ? 605 01:06:33,936 --> 01:06:36,897 Je crois que oui. Ce serait super. Cela peut donc se reproduire. 606 01:06:39,191 --> 01:06:40,192 Pourquoi? 607 01:06:40,984 --> 01:06:41,984 Aimeriez-vous ça ? 608 01:06:44,488 --> 01:06:45,989 C'est notre secret, d'accord ? 609 01:06:46,907 --> 01:06:48,200 Tu es vraiment un idiot. 610 01:06:49,076 --> 01:06:51,786 [riant] 611 01:06:51,787 --> 01:06:54,080 - Hé ! - Tu flirtes ! 612 01:06:54,081 --> 01:06:57,167 [riant] 613 01:06:57,250 --> 01:06:58,543 Pas le savon. 614 01:07:01,254 --> 01:07:02,254 [soupirs] 615 01:07:09,846 --> 01:07:10,889 Lire! 616 01:07:13,225 --> 01:07:14,225 Oui? 617 01:07:15,602 --> 01:07:17,896 Euh, Lire. Tu rentres à la maison samedi ? 618 01:07:19,773 --> 01:07:20,773 Ouais! 619 01:07:22,067 --> 01:07:23,067 C'est dommage. 620 01:07:24,778 --> 01:07:25,778 Pourquoi donc? 621 01:07:28,115 --> 01:07:31,076 Dahlia a dit que tu étais tous deux rentrent chez eux samedi. 622 01:07:31,118 --> 01:07:34,329 Et j'ai aussi entendu Madame Isabelle parle au téléphone... 623 01:07:34,705 --> 01:07:36,873 - Et alors ? - elle a dit qu'elle rentrerait chez elle samedi. 624 01:07:37,082 --> 01:07:38,290 Et alors ? 625 01:07:38,291 --> 01:07:41,294 Je serai laissé seul ici. Que suis-je censé faire ? 626 01:07:48,093 --> 01:07:49,761 Qu'est-ce que je vais dire à Dahlia ? 627 01:07:51,304 --> 01:07:54,099 Dis-lui que notre patron a besoin à vous de terminer votre rapport. 628 01:07:55,559 --> 01:07:59,271 Et si... tu ne rentres pas chez toi samedi ? 629 01:08:00,647 --> 01:08:03,025 Et quoi exactement ferions-nous ici alors ? 630 01:08:05,277 --> 01:08:06,445 À toi de voir! 631 01:08:07,612 --> 01:08:09,114 Que voudrais-tu que je fasse ? 632 01:08:10,949 --> 01:08:14,161 Tu es vraiment ennuyeux ! Vous me dérangez la tête ! 633 01:08:16,121 --> 01:08:17,121 Pourquoi? 634 01:08:20,000 --> 01:08:21,752 Cela ne vous manque pas ? 635 01:08:24,713 --> 01:08:27,674 Oui, très bien. Ça me manque, ça me manque tellement. 636 01:08:28,800 --> 01:08:29,968 Ah, arrête. 637 01:09:13,178 --> 01:09:17,099 - Que faites-vous ici? - Je vais à la fête ! J'ai été invité. 638 01:09:20,977 --> 01:09:22,020 Toi aussi? 639 01:09:22,229 --> 01:09:23,438 Oui, Madame. 640 01:09:30,028 --> 01:09:32,239 Ne nous le dites pas vous aussi ! 641 01:09:32,322 --> 01:09:34,282 Oui, je suis invité ! 642 01:09:35,033 --> 01:09:36,952 Hein? Je n'ai pas le droit ? 643 01:09:37,410 --> 01:09:41,748 [riant et applaudissant] 644 01:09:42,624 --> 01:09:45,794 Vous êtes déjà tous là ? Eh bien, regarde ça. 645 01:09:46,419 --> 01:09:47,587 Qu'est-ce que c'est, Jason ? 646 01:09:48,004 --> 01:09:52,676 Pourquoi? Est-ce que c'est mal pour moi de tu veux être avec vous tous ce soir ? 647 01:09:53,135 --> 01:09:57,139 Je suis confus! Avez-vous prévu tout cela ? 648 01:09:57,472 --> 01:09:59,891 - Pourquoi? Pourquoi? - [rire] 649 01:10:01,143 --> 01:10:02,644 Ce salaud ! 650 01:10:03,478 --> 01:10:04,604 Pour s'amuser ! 651 01:10:05,689 --> 01:10:07,524 Pour que je puisse vous avoir tous pour moi ! 652 01:10:09,609 --> 01:10:10,610 Filles! 653 01:10:11,778 --> 01:10:13,155 Commençons la fête ! 654 01:10:13,738 --> 01:10:16,324 Attends, attends. Êtes-vous deux ensemble ? 655 01:10:16,700 --> 01:10:17,700 Et vous aussi ? 656 01:10:17,868 --> 01:10:19,541 Est-ce que quelque chose se passe entre vous tous ? 657 01:10:19,636 --> 01:10:21,555 [riant] 658 01:10:21,580 --> 01:10:23,081 Attendez une minute. Attendez. 659 01:10:23,623 --> 01:10:27,043 Ne commencez pas à vous battre. Ne soyez pas impatient. 660 01:10:27,836 --> 01:10:30,380 Je vais vous satisfaire tous. 661 01:10:35,468 --> 01:10:37,179 Alors c'est ce que tu voulais vraiment, hein ? 662 01:10:49,232 --> 01:10:50,232 [siffle] 663 01:10:55,447 --> 01:10:59,367 [applaudissements] 664 01:15:25,508 --> 01:15:26,508 Jason ? 665 01:15:29,679 --> 01:15:30,679 Jason ? 666 01:15:33,391 --> 01:15:34,391 Jason ? 667 01:16:22,106 --> 01:16:23,650 Réveillez-vous tous ! 668 01:16:23,900 --> 01:16:28,571 Lire! Mira ! Dahlia! Tout mon l'argent et les bijoux ont disparu ! 669 01:16:28,655 --> 01:16:30,531 Cherchez Jason ! 670 01:16:30,532 --> 01:16:33,493 Dahlia! Lire! Mira ! 671 01:16:34,077 --> 01:16:37,038 Réveillez-vous! Levez-vous maintenant ! Cherchez Jason ! 672 01:16:38,039 --> 01:16:40,250 Mon argent est parti ! 673 01:16:40,333 --> 01:16:43,253 - Tous mes bijoux ont disparu aussi ! - Es-tu sûr? 674 01:16:43,294 --> 01:16:47,506 Jason l'a pris ! je viens de vérifier, tout est parti ! Il a tout pris ! 675 01:16:47,507 --> 01:16:49,216 - Oh non, peut-être le nôtre aussi. - Droite. 676 01:16:49,217 --> 01:16:52,512 Il l'a volé ! Il a tout pris ! Trouvez-le ! 677 01:16:53,972 --> 01:16:56,641 Trouvez-le ! Trouvez Jason ! 678 01:16:57,183 --> 01:16:59,143 Mon sac a disparu aussi ! 679 01:17:00,562 --> 01:17:03,398 Madame! Nos affaires aussi ont disparu ! 680 01:17:04,607 --> 01:17:06,985 Jason ! [pleurant] 681 01:17:24,502 --> 01:17:26,086 Avez-vous tout eu ? 682 01:17:26,087 --> 01:17:28,339 Oui, mon frère. J'ai tout compris. 683 01:17:29,048 --> 01:17:35,263 Depuis que mes parents sont morts, c'est juste c'est moi et mon frère qui essayions de nous en sortir. 684 01:17:35,888 --> 01:17:37,348 - Nous n'avons pas encore fini ! - Allons-y! 685 01:17:39,017 --> 01:17:41,144 - Ici. - Bien. J'ai eu ça. 686 01:17:46,466 --> 01:17:48,343 Pause actualité ! 687 01:17:48,496 --> 01:17:51,206 Le public est prévenu à propos de deux frères et sœurs escrocs. 688 01:17:51,231 --> 01:17:53,301 Leurs dernières victimes sont d'un complexe à Rizal, 689 01:17:53,326 --> 01:17:57,304 où ils sont partis avec l'argent et bijoux du gérant, du personnel et des invités. 690 01:17:57,464 --> 01:18:02,349 Les autorités recherchent toujours eux, mais ils restent... insaisissables ! 691 01:18:02,663 --> 01:18:05,543 Et maintenant, pour d'autres nouvelles mise à jour, écoutons…